Rosi's größter Wunsch ist es, einmal raus in die Welt zu gehen und Abenteuer zu erleben.
Doch ihre Eltern möchten ihr etwas tollpatschiges Mädchen vor den Gefahren, die draußen lauern,
beschützten und lassen sie nicht gehen.
Hektor's einziger Traum ist es, einmal Fußballspieler zu werden, aber jeder Ball zerplatzt unter seinen Tatzen.
Seine Eltern sagen ihm immer wieder, dass er sich als zukünftiger König nicht lächerlich machen darf.
Beide wollen das jedoch nicht akzeptieren und beschließen loszuziehen, um ihren Träumen nachzujagen.
Große Steine werden ihnen in den Weg gelegt, doch als sich der Löwe und das Bärenmädchen begegnen,
wird ihnen schnell klar, dass sie einen Gleichgesinnten gefunden haben und so zögern sie nicht lange,
sich gegenseitig zu unterstützen.
Zusammen sind sie doppelt stark und so gehen sie erneut die Verwirklichung ihrer Täume an.